半分半分
言語をChineseに変更
  • レトロな暮らし
    • 時の映写室
    • 青春事件簿
    • 思い出の宝箱
  • グルメ探訪
    • レストラン・食事会
    • 地元グルメ
    • ドーパミンマップ
    • コーヒーとお酒
  • バーチャルな視界
    • ドラマ一気見
    • ゲームの世界
    • 映画レビュー
  • 現実の世界
    • スポーツ・挑戦
    • メンズ進化論
    • リアル・ナビ
  • 理想の暮らしの提案
    • セレクト・グッズ
    • 日常クリエイション
    • 大人の修練場
  • 私たちについて
お問い合わせ
info@halfhalf.tw
Facebook
Instagram
Threads
Twitter
YouTube
TikTok
半分半分
言語をChineseに変更
半分半分
  • レトロな暮らし
    • 時の映写室
    • 青春事件簿
    • 思い出の宝箱
  • グルメ探訪
    • レストラン・食事会
    • 地元グルメ
    • ドーパミンマップ
    • コーヒーとお酒
  • バーチャルな視界
    • ドラマ一気見
    • ゲームの世界
    • 映画レビュー
  • 現実の世界
    • スポーツ・挑戦
    • メンズ進化論
    • リアル・ナビ
  • 理想の暮らしの提案
    • セレクト・グッズ
    • 日常クリエイション
    • 大人の修練場
  • 私たちについて
  • レトロな暮らし
  • 時の映写室

『カバトット』の思い出:半分はぼやけた幼少期の残像、もう半分は記憶に刻まれた爆発音

  • 10月 7, 2025
  • Adu(アデュ)
Total
0
Shares
0
0
0
0
目錄
  1. 脳内データベースにある、破損した圧縮ファイル
  2. 半分の不条理:僕のルームメイトは、僕の口の中に住んでいる
  3. もう半分の永遠:丸焼きチキンへと爆破されたあの鳥
  4. ビデオテープのロマン:巻き戻せない親子の時間
  5. 記憶のための「クラウドセーブ」を作成する
動畫《嘟嘟與河馬兄》的兩位主角角色圖,左邊是表情無奈的河馬兄,右邊是戴著高帽子、看起來很調皮的小鳥嘟嘟。
気立ての良いお人好しな大家さんと、その口の中に住み着く「空気が読めない」店子(たなご)。

脳内データベースにある、破損した圧縮ファイル

子供時代の思い出の中には、ハードディスクの奥深くに眠る「破損した圧縮ファイル」のようなものがある。確かに存在していたし、ファイル名にも見覚えがある。けれど、どんな解凍ソフトを使っても、出てくるのは文字化けしたデータと壊れた画像ばかり。僕にとって、『カバトット』(台湾訳:嘟嘟與河馬兄)はまさにそんなファイルだった。

おぼろげな記憶の中、子供の頃のテレビ画面には、いつもカバと、その口の中に住む鳥が映っていた。しかしその映像はモザイクがかかったようにあいまいで、彼らの名前さえ完全に忘却の彼方だった。 つい先日、家族と雑談していた時だ。妹が突然、雷に打たれたように叫んだ。「あれだよ、ドゥドゥとカバ兄さん(カバトット)だよ!」と。こうして、長く失われていたファイル名がようやく検索されたのだ。僕は慌ててネットで検索をかけ、バラバラだった残像は、ついに鮮明な映像として復元された。

動畫《嘟嘟與河馬兄》的水中場景,河馬兄在水裡游泳,而小鳥嘟嘟則待在一個氣泡裡,周圍有許多五顏六色的魚。
脳内の妄想がブラックホールより巨大だったあの時代、大家と店子が一緒に泳ぐことくらい、論理的に何の問題もなかった。
Benson
BENSON

意外だ、俺はこれ見たことないな。

Jasper
JASPER

え、え、え、僕も全く見たことないですよ。何ですかこれ。


半分の不条理:僕のルームメイトは、僕の口の中に住んでいる

今改めてこのアニメの設定を見返すと、当時の脚本家の脳内はブラックホールより巨大だったとしか言いようがない。「トット(台湾訳:ドゥドゥ)」という名の鳥は、木の上でも鳥の巣でもなく、「カバ(台湾訳:カバ兄さん)」という名のカバの口の中を賃貸物件として借りているのだ。

これは史上最も奇妙な寄生関係ではないだろうか? 半分の僕は、この設定があまりに猟奇的(グロテスク)だと感じる。大家がくしゃみを一つすれば、店子は宇宙空間まで射出されかねない。だが、もう半分の僕は鮮明に覚えている。子供の頃の僕はこれに何の疑問も抱かず、むしろ「超クールじゃん」と思いながら、毎日この「口腔内ルームシェア」の奇妙な日常を欠かさず見ていたのだ。

トットの性格を今の言葉で言うなら、超ド級の「空気が読めないクソガキ」だ。精力が有り余っていて、好奇心は爆発寸前。毎日の最大の楽しみは、お人好しで温厚な大家であるカバをからかうことだった。

動畫《嘟嘟與河馬兄》中的小鳥嘟嘟,戴著高帽子舒適地躺在牠位於河馬嘴裡的床上,準備睡覺。
大家さんの口の中を借りて住むなんて、たぶん史上最もクレイジーな賃貸体験だろう。

もう半分の永遠:丸焼きチキンへと爆破されたあの鳥

大部分のストーリーは脳内でフォーマット(初期化)されてしまったが、あるワンシーンだけはDNAに刻み込まれたかのように、恐ろしいほど鮮明だ。それはトットが悪戯に失敗するか、逆襲に遭った時の「お約束の結末」だ。

爆弾で吹っ飛ばされ、物に潰され、あらゆる物理法則の彼方へ追放される。そして次の瞬間、画面は黒煙に包まれる。煙が晴れた後、あのフサフサだったトットは、全身の毛が抜け落ち、湯気を立てる——「ローストチキン」に変わっているのだ。そう、見間違いじゃない。完璧で、こんがりと黄金色に焼けたローストチキンだ。

このシーンこそが、僕にとってこのアニメの核心的な記憶だ。あの単純かつ乱暴で、理屈のかけらもない笑いは、あの純朴な時代において、僕にとって「最高のご飯のお供」だった。あの爆発音と、彼がローストチキンに変わる姿こそ、この破損したファイルの中に唯一残る、超高解像度な画像なのだ。

動畫《嘟嘟與河馬兄》的經典畫面,小鳥嘟嘟在一次爆炸後,全身羽毛被炸飛,表情狼狽,背景是漫畫式的爆炸圖案。
この爆発音こそ、僕の幼少期のBGMだ。次の瞬間、彼は完璧なローストチキンへと変貌する。

ビデオテープのロマン:巻き戻せない親子の時間

これらの情報を検索している時、もう一つ大事なことを思い出した。あの時代、僕の家にはまだケーブルテレビ(第四台)もなければ、インターネットもなかった。アニメを見るには、父の運転するスクーターの後ろに乗り、町のレンタルビデオ店へ行って、一本一本借りてくる必要があったのだ。

あの黒くて分厚いビデオテープの数々こそが、僕らの幼少期における娯楽のすべてだった。ビデオデッキに入れ、再生ボタンを押す。家族みんなでテレビの前に集まるその短い時間こそが、最高に贅沢な楽しみだった。 ビデオテープは絡まるし、カビも生えるし、画質だって劣化する。まるで僕らの記憶のように。だが、あの「わざわざ借りに行って見る」という儀式めいた感覚は、ワンクリックで見られる今のストリーミング配信には、永遠に代えがたいものがある。

動畫《嘟嘟與河馬兄》中的河馬兄,被打扮成女性模樣,穿著粉紅色洋裝、化妝、戴著假髮,表情看起來很困惑。
しがらみのない単純なあの時代、シンプルで乱暴な笑いこそが、僕らにとって「最高のご飯のお供」だった。

記憶のための「クラウドセーブ」を作成する

ネット上のスクリーンショットや動画の断片を見ながら、ふと感慨にふけってしまった。もしこれらのデジタル化された資料がなかったら、『カバトット』のような古い作品は、僕ら世代の記憶の減退と共に、本当に時間の流れの中に消え去っていたのではないだろうか?

今の時代、未来に自分の足跡を何か残そうと思えば、それをネットにアップロードしなければならないようだ。僕たちが今やっているこの「半分半分(はんぶんはんぶん)」も、たぶん同じ理屈なのだろう。 一生懸命に自分の考えを書き、生活を記録する。それは、「自分が存在した証明」のために、クラウドセーブデータを作成するプロセスそのものなのかもしれない。

だから、ありがとう、カバとトット。君たちは単なる少し猟奇的なギャグアニメじゃない。君たちは僕の幼少期における重要な座標であり、今日僕が「保存」ボタンを押す理由そのものなんだ。

動畫《嘟嘟與河馬兄》中的河馬兄,牠的大嘴巴被一個巨大的拉鍊給拉上,表情看起來很痛苦,呈現出卡通式的搞笑畫面。
店子は空気が読めないクソガキで、大家の日常はこんなにも質素で、そして崩壊している。
Benson
BENSON

今の言葉、すごく響いたよ。僕らが記録するのは、忘れないため。シェアするのは、その記憶がどこかで、誰かと共鳴することを願っているからなんだな。

Jasper
JASPER

言う通りですね。……でもまあ、僕はやっぱり見たことないんですけど。

Total
0
Shares
Share 0
Tweet 0
Pin it 0
Share 0
部落格「一半一半」作者 Adu 的頭像
Adu(アデュ)

「一半一半(ハーフ&ハーフ)」の創設者であり、メインライター。オタク的視点を持つ生活観察家として、ディープな映画レビュー、ゲーム、アニメ分析、そして社会観察を専門とする。A面とB面という二重の視点から映像作品に潜む繊細な感情を紐解き、慌ただしい日常の中に共鳴できる「もう半分の景色」を読者と共に探し求めている。

関連トピック
  • 嘟嘟與河馬兄
  • 懷舊卡通
  • 童年回憶
前の記事
懷舊的錢櫃牛肉麵
  • レトロな暮らし
  • 青春事件簿

実はカラオケ店に偽装した牛肉麺屋? 『銭櫃(Cashbox)』の一杯には、台湾人の青春が詰まっている

  • 10月 4, 2025
  • Jasper(ジャスパー)
View Post
次の記事
一個藍色的懷舊機器人鉛筆盒實拍照,鉛筆盒打開並裝滿了鉛筆,升降筆架與旁邊的抽屜都已彈出,充滿童年生活感。
  • レトロな暮らし
  • 思い出の宝箱

『ロボット筆箱』:半分は駄菓子屋のトランスフォーマー、半分は「被り」を恐れる子供の虚栄心

  • 10月 9, 2025
  • Adu(アデュ)
View Post
こちらも気に入るかも
中天新聞關於懷舊偶像擋泥板的報導截圖,畫面是一輛機車後方裝著日本偶像酒井法子的擋泥板,新聞標題更指出她是當年的擋泥板排行榜第一名。
View Post
  • レトロな暮らし
  • 思い出の宝箱

『泥除けの女神(マッドガード・ゴッデス)回顧』:酒井法子、ビビアン・チョウ……90年代ライダーたちの「神」なるアイコン

  • Adu(アデュ)
  • 10月 30, 2025
《聖鬥士星矢》中黃道十二宮的十二位黃金聖鬥士集結圖,每一位都身穿著代表其星座的華麗黃金聖衣。
View Post
  • レトロな暮らし
  • 時の映写室

『聖闘士星矢』の思い出:半分はピンク色のチェーンへの幻想、もう半分は燃え尽きたオフィスの小宇宙(コスモ)

  • Adu(アデュ)
  • 10月 16, 2025
歌手周蕙的專輯《周蕙精選》的經典卡通封面,畫中的女子梳著兩個包頭,身穿粉色旗袍。
View Post
  • レトロな暮らし
  • 青春事件簿

『周蕙(チョウ・ホイ)にかけたけれど、切られてしまった電話…』ある歌声は、あなたが最も暗い道を歩むときに寄り添うためにある

  • Jasper(ジャスパー)
  • 10月 14, 2025
一瓶裝滿黃色香香豆的玻璃瓶,側躺在木紋桌面上,瓶口的軟木塞清晰可見,散發著懷舊氣息。
View Post
  • レトロな暮らし
  • 思い出の宝箱

『香り玉』:半分は文房具屋の魔法の薬、半分はポケットの中の香りの結界

  • Adu(アデュ)
  • 10月 11, 2025
一個藍色的懷舊機器人鉛筆盒實拍照,鉛筆盒打開並裝滿了鉛筆,升降筆架與旁邊的抽屜都已彈出,充滿童年生活感。
View Post
  • レトロな暮らし
  • 思い出の宝箱

『ロボット筆箱』:半分は駄菓子屋のトランスフォーマー、半分は「被り」を恐れる子供の虚栄心

  • Adu(アデュ)
  • 10月 9, 2025
懷舊的錢櫃牛肉麵
View Post
  • レトロな暮らし
  • 青春事件簿

実はカラオケ店に偽装した牛肉麺屋? 『銭櫃(Cashbox)』の一杯には、台湾人の青春が詰まっている

  • Jasper(ジャスパー)
  • 10月 4, 2025
《第一次親密接觸》小說封面,藍色星空背景下,一個有著橘色頭髮與蝴蝶翅膀的女孩漂浮在中央。
View Post
  • レトロな暮らし
  • 時の映写室

『第一次親密接触』回顧:半分は気まずい時代の徒花、半分はDNAに刻まれた戯言

  • Adu(アデュ)
  • 10月 4, 2025
2 comments
  1. Maggie より:
    1月 19, 2026 8:09 am

    記得小時候會哭鬧著強迫爸爸騎摩托車載我去租嘟嘟與河馬兄😆

    返信
    1. 部落格「一半一半」作者 Adu 的頭像 Adu より:
      1月 20, 2026 12:01 am

      嘟嘟與河馬兄真的是很古老的回憶呢,而且很冷門。

      返信

コメントを残す コメントをキャンセル

メールアドレスが公開されることはありません。 ※ が付いている欄は必須項目です

▌あなたへのおすすめ(でも、君は予測不能)
  • 歌手周蕙的專輯《周蕙精選》的經典卡通封面,畫中的女子梳著兩個包頭,身穿粉色旗袍。
    『周蕙(チョウ・ホイ)にかけたけれど、切られてしまった電話…』ある歌声は、あなたが最も暗い道を歩むときに寄り添うためにある
  • 開開看江浙小吃
    【西門町美食】《開開看江浙小吃》評價老實說|70年老字號隱藏巷弄!奶奶味烤麩、必點盆頭菜與私房點餐攻略
  • 冒險家艾略特的千年奇譚|宣傳封面
    『冒険家エリオットの千年物語』プレイレビュー|買い?精緻なHD-2Dのグラフィックに隠された時空コピペ地獄、真エンディングとガチのクリア後本音レビュー
  • 綿羊偵探團劇照
    2026年映画『スリー・バッグズ・フル(綿羊偵探團)』レビュー:面白い?ヒュー・ジャックマン主演、笑いと涙のダークホースミステリー試寫・鑑賞リアル感想
  • 《揭密日》電影劇照
    2026年『ディスクロージャー・デイ』レビュー:もしすべてが真実なら、なぜ僕たちに隠す権利があるのか?
  • 部落格「一半一半」作者 Benson 的頭像
    『上級装備編』― ボード、バインディング、ブーツ:雪上の三位一体
▌同じ周波数を探す
JRPG (1) Netflix (4) PS5遊戲 (4) RPG (1) Steam遊戲 (1) Switch遊戲 (3) 七八年級生 (2) 中和美食 (1) 人際關係 (2) 動畫電影 (1) 台北美食 (1) 台南美食 (1) 咖啡 (1) 單板滑雪 (3) 單親爸爸 (1) 土城美食 (4) 展覽 (2) 懷舊文具 (2) 手作 (1) 日劇 (1) 日本旅遊 (2) 暴君的廚師 (1) 板橋美食 (7) 歌詞分析 (1) 滑雪教學 (4) 滑雪裝備 (2) 火鍋 (2) 火鍋推薦 (1) 猿山鹿水餃子 (1) 甜點 (2) 科幻 (1) 網購美食 (2) 美食推薦 (16) 自我成長 (1) 自由行 (2) 裕民夜市 (3) 親子溝通 (1) 遊戲評價 (2) 電影 (2) 電影推薦 (6) 映画レビュー (8) 青春期 (1) 韓劇推薦 (1) 鬼滅之刃劇場版 (1) 魔女之泉R (1)
▌はい、広告です。
AUTHOR
Adu(アデュ)
部落格「一半一半」作者 Adu 的頭像
View Posts
3K 452
2K 124
1K 310
3K 101
1K 119
978 89

最新記事を購読する

半分半分
  • レトロな暮らし
  • グルメ探訪
  • バーチャルな視界
  • 現実の世界
  • 理想の暮らしの提案
  • 私たちについて
日常と狂気
Copyright © ハーフ|ハーフ. All Rights Reserved.
プライバシーポリシー   |   利用規約

検索キーワードを入力